single-quoteAl coro dell’alba gli esuli colori
del cielo si sprigionano.
E l’albore annuncia la nascita della nuova giornata.
Sopra di noi il ciel sereno, ai nostri piedi la terra ferma.
E noi ci svegliamo, prendiamo fiato e ci diamo il buon giorno.

Ma un battibaleno,
e il giorno s’allontana, lasciandoci alla meditazione.
Le ombre serali attraversano furtive il cielo scacciando il sole riluttante.
E noi, contagiati dal periodo di riposo del sole.
Rimaniamo nella pace, silenziosi, e ci diamo la buona notte.

© John Littlewood, 2017

  • Lo splendore dell'alba
  • Evening Symphony
    Sinfonia di sera
  • The Dawning Day
    Si sveglia il giorno
  • Evensong
    Canzonetta di sera
  • Day Springs
    La giornata nasce
  • The Fires of Life
    I fuochi della vita
  • Poetry of the Evening
    Poesie della sera
  • Dona Nobis Pacem
    Dona nobis pacem